Die Ursache hierfür ist die Kodierung (Spracheinstellung des Speicherbereiches). In der Regel sollte das "de.utf-8" sein, das Umlaute, "ß" und Leerzeichen zulässt. Andere Zeichensätze lassen die fremden Zeichen in Dateinamen "verschwinden", oder zeigen falsche Zeichen an.

Wir empfehlen, weitgehend auf Leerzeichen, Sonderzeichen, "ß" und Umlaute in Dateinamen zu verzichten.