Mit einer Datei namens ".htaccess" in einem Web-Ordner kann man regeln, wie auf dessen Inhalt zugegriffen werden kann.

Der Inhalt sieht zum Beispiel wie folgt aus:

AuthType Basic
AuthName "Login notwendig"
AuthUserFile /home/fs2/v<NNN>/<Loginname>/public_html/.htpasswd
Require valid-user

Die hinter "AuthUserFile" angegebene Datei enthält die zugriffsberechtigten Benutzernamen mit ihren verschüsselten Passwort-Hashes. Zwischen den Benutzernamen und den Loginnamen des Systems muss kein Zusammenhang bestehen.

Wird das Verzeichnis im Web-Browser gewählt, fragt dieser nach einem gültigen Benutzernamen und dem dazugehörenden Passwort.

Der Pfad des Passwortfiles sollte genau so aussehen. Der ZIH-Loginname und NNN müssen korrekt anggeben werden. NNN ist die letzte Ziffer der UserID von "Loginname".

Die UserID kann man auf einem Login-Server mit dem Kommando "id loginname" ermitteln.